Translation for "heller grau" to english

Heller grau

• lighter gray
• light gray

Translation examples

lighter gray

Großmutter Parkers strähniges graues Haar lag auf dem helleren Grau des Kalksteins ausgebreitet.
Granny Parker's coarse, gray hair lay spread across the lighter gray of the limestone.

Die graue Uferbefestigung trägt Flecken von hellerem Grau, da, wo Graffiti mit Farbe überpinselt worden ist.
The gray banks are covered with patches of lighter gray where paint has been layered over graffiti.

Die aufragenden Schatten der helleren grauen Umhänge – der bulligen Kämpfer wie Felix – waren nur wenige Meter entfernt.
The hulking shadows of the lighter gray cloaks—the brawny fighters like Felix—were but a few yards away.

Eberly selbst trug ein anthrazitfarbenes Gewand und eine bequeme Hose in einem etwas helleren Grau — gemäß der Kleiderordnung, die er selbst erlassen hatte.
Eberly himself wore a dark charcoal tunic and comfortable slacks of lighter gray, true to the dress code he had promulgated.

Stattdessen hielt sie den Atem an und blickte auf die Schwerter des Drachenkönigs und den wilden Drachen, der in einem helleren Grau auf seinen Kimono gestickt war.
Instead, she held her breath and gazed at his swords, and the rampant dragon embroidered in lighter gray thread on his robe.

Dickstein schaute über die Schulter zurück und bemerkte ein schwaches Band von hellerem Grau am Horizont, das erste Zeichen der Morgendämmerung.
Dickstein looked back over his shoulder and saw a faint band of lighter gray in the distant sky, the first sign of dawn.

light gray

Das Weiß hatte sich zu hellem Grau verfärbt.
The white had turned light gray.

Aber es war grau, noch dazu ein sehr helles Grau, fast weiß.
But it was gray and a very light gray at that, almost white.

Er war blau, so ganz anders als das gewöhnliche helle Grau. Seine Augen schmerzten.
It was blue, so different from the normal light gray. It hurt his eyes.

Seine klaren Augen leuchteten in hellem Grau, sein dichter Haarschopf war eisgrau.
His eyes were a clear, light gray. His hair a thick mop of iron-gray.

Ein dreidimensionales Modell des menschlichen Gehirns in hellem Grau, umgeben von einem schemenhaften Umriß des Schädels.
A three-dimensional model of the human brain, in light gray, surrounded by a ghostly outline of skull.

Er blies heftig und unregelmäßig, im Norden ballte sich dunkles Gewölle in das helle Grau des Himmels, und das Meer schlug scharfe, frostige Wellen.
It blew, strong and unpredictable, whipping the sea into sharp, icy waves, while dark clouds gathered in the light gray sky to the north.

Und echte Augen hatten sie auch, die Erwachsenen. Große, aus vielen Facetten zusammengesetzte Augen, die wie eine Ansammlung strahlender Juwelen leuchteten (für ihn in hellem Grau, obwohl er wußte, daß sie orange und rot und golden waren, was auch immer das sein mochte).
They had real eyes, adults did. Great multifaceted compound orbs that shone like a cluster of bright jewels (light gray to him, though he knew they were orange and red and gold, whatever those were).

Sie wandte sich ab, entfernte sich aus den Schatten der verkümmerten Bäume und blickte zur Straße hinab - eine dunkle Narbe, auffällig gegen die Blässe des sonnengebleichten Grases und das helle Grau der einzelnen, vom Mondlicht aller Farben beraubten Gestrüppgruppen abgezeichnet.
She turned her back on him and moved out from the shade of the scrubby trees to stand looking down at the road, a black scar startling against the pallor of the sun-bleached grass, the light gray of the scattered patches of bush drained of color by the moonlight.