Translation for "helle stoffe" to english

Helle stoffe

• bright fabrics
• light materials

Translation examples

bright fabrics

Auf einer Seite, direkt neben einem Haus, lag ein einzelner rosa Tennisschuh, die silbernen Schnürsenkel zerfetzt, der helle Stoff fleckig von etwas, was Blut hätte sein können, aber wahrscheinlich Öl war.
To one side, up against a building, lay a solitary pink tennis shoe, its silver laces ragged, its bright fabric soiled by what might have been blood but was probably oil.

Allein in dem großen Gesellschaftszimmer, wo Annettes verbissener Kampf gegen die Vorliebe ihrer angeheirateten Verwandschaft für dunkle Holztäfelung an seine Grenzen geraten war — mit ihren hellen Stoffen kam sie gegen die Paneele einfach nicht an -, ging Maxim geradewegs zum Telefon.
Alone in the big drawing-room, where Annette's choice of bright fabrics had fought hardest, albeit still without winning, against her dead in-laws' passion for dark-panelled gloom, Maxim went straight to the telephone.