Translation for "helle schatten" to english

Helle schatten

• bright shadows
• bright shadow

Translation examples

bright shadows

Ein heller Schatten fiel darüber.
A bright shadow came picking over it.

Wo einmal Bilder gehangen hatten, leuchteten helle Schatten auf stumpfen Ta­peten.
Bright shadows shone from dulled wallpaper, where pictures had once hung.

Am östlichen Horizont kroch der erste helle Schatten des Monds herauf und stieg höher.
In the eastern sky, the first bright shadow of the moon clawed its way over the horizon and began to climb.

Treve, das ist mein Freund Bergen, der wie ein heller Schatten aus meiner Vergangenheit auftaucht und die alten Fäden wieder aufnimmt.
Treve, meet Bergen, my friend who returns like a bright shadow out of my past to tie up the last of my loose ends.

Gegen Mittag, als ihr Schatten kürzer wurde, kam es ihr vor, als wüchse in ihr selbst ein heller Schatten, für den sie keinen Namen hatte. Ihr kühn gewordener Geist breitete sich in ihrem Körper aus, und das war ein ganz neues, berauschendes Gefühl. Plötzlich drang aus einem kleinen Birkenwäldchen ein Laut an ihr Ohr. Katria verharrte einen Augenblick.
As high noon approached and her shadow grew shorter, a bright shadow inside her seemed to be growing. Katria did not have a name for it. She had never before felt this sense of emboldened spirit expanding within her. A sound emanated from a sparse copse of birches and brambly thornbushes, and Katria stopped for a moment.