Similar context phrases
Translation examples
»Sie bemerken helle Objekte, die sich der Fabrik nähern.«
“As they notice bright objects converging toward the factory.”
Als die Silberschwingen die Beobachtungen des Reunionssystems verfeinerten, hatten sie in der Wolke helle Objekte ausgemacht.
As she had refined her observations of the reunion system, Silver Wings had detected bright objects embedded in the cloud.
Er sah, daß einige flimmernde helle Objekte nach außen flogen auf Bahnen, die von der siebenten Kammer und Thistledown wegführten.
He could see a few twinkling bright objects flying outward on trajectories away from the seventh chamber and Thistledown.
Ein stetiger Strom von winzigen, hellen Objekten floss aus dem Palast und verteilte sich in den umliegenden Wüsten: Gleiter, Segelbarken, alle in Jabbas Diensten.
A steady stream of tiny bright objects flowed from it into the surrounding desert: speeders and sailbarges, doing Jabba’s bidding.
Sie schwebt über ihm, ein leuchtend helles Objekt am sich verdunkelnden Himmel, und endlich sind die quer über ihre Unterflügel geschriebenen Worte lesbar.
It hovers above them, the one bright object in the darkened sky, the phrase written across its lower wing now finally legible.
Eine Woche später entdeckten Astronomen bei einer routinemäßigen Durchmusterung des Sternenhimmels ein helles Objekt im Sternbild der Fische, das sich auffallend schnell bewegte.
One week later astronomers performing routine observations of the night sky noticed a bright object in the constellation of Pisces that was moving unusually fast.
Aber in dem hellen Objekt gab es einige dunkle Flecken, die aus dem Objekt eine menschliche Gestalt machten, einen Giganten, hundert Meter lang, auf dem Rücken liegend.
But in the bright object there were dark spots which made of the object a human form, a giant, a hundred meters long, lying on its back.
Die Kinder waren drei helle Objekte, Alter vielleicht acht bis zehn, sie bündelten das Licht von der Leinwand, wo grässlicher Tod in Mikrosekunden heruntergekratzt wurde.
The children were three bright objects, ages maybe eight to ten, gathering light from the screen, where lurid death was being scratched out in microseconds.
Ich heulte und schluchzte, bis ihre Körper sich zusammen mit dem Fußboden unter mir auflösten. Dann schrie ich und fiel durch pechschwarze Dunkelheit, durch die nur manchmal hellere Objekte an mir vorbeizogen.
I wailed and I wailed until their bodies dissolved from under me, along with the floor, and I screamed and found myself falling and falling through blackness, a blackness only punctured by occasional bright objects that passed before me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test