Translation for "hell wie" to english

Hell wie

• bright like
• bright as

Translation examples

bright like

Dort war etwas Helles wie ein Stern zu sehen.
A brightness like a star shone there.

Hier waren die Wände glatt und hell wie polierter Marmor.
The walls were smooth and bright, like luminous marble.

Fast farblos, aber leuchtend hell wie eine alte Eisschicht.
Almost colorless, and bright, like a seam of ancient ice.

Die Hieroglyphe brannte vor mir – klein und hell wie eine Miniatursonne:
The hieroglyph burned in front of me—small and bright like a miniature sun:

Hell wie ein Nebel, wie etwas, das von oben runterkommt, andauernd, jede Sekunde. All die Farben.
Bright like a mist, like something falling, always, every second. All the colors of it.

nur der rote Lippenstift leuchtete hell wie die gebleckten Zähne der Grinsekatze in Alice im Wunderland.
The features faded, although the red lipstick remained bright, like the grin of the Cheshire Cat in Alice.

bright as

Ich erinnere mich, daß es kühl war, aber hell, unglaublich hell.
I remember it was cool but bright, incredibly bright.

Die Welt war gleichzeitig zu hell und nicht hell genug.
The world was both too bright and not bright enough.

Schwere und Kälte und helles, helles Licht… … Scheiße.
Weight and cold and bright, bright light… … Shit. Bastards.

Alles war sehr hell.
Everything was very bright.

Sie waren nicht sehr helle.
They weren’t very bright.

Nein, Gethen hat einen hellen Winter: hart, schrecklich und hell.
Gethen has a bright winter, bitter, terrible, and bright.

Vor dem Hintergrund des dunklen Felsblocks war sie hell, unnatürlich, strahlend hell.
She was bright, unnaturally, luminously bright against the stone.

Hell, aber nicht blendend hell, so dass ich ihn direkt anschauen konnte.
Bright, but not so bright that I couldn’t stare right at it.