Translation for "hell und glänzend" to english

Hell und glänzend

• bright and shiny

Translation examples

bright and shiny

Das Gerüst selbst jedoch funkelte hell und glänzend im Sonnenlicht.
But the scaffolding itself gleamed bright and shiny in the sun.

Die Schnauze des Rammgenerators war nicht länger hell und glänzend.
The snout projecting from the ramscoop generator was no longer bright and shiny.

Bei Tageslicht sah er sogar noch hübscher aus, hell und glänzend wie eine Messerklinge.
It looked even prettier in the daylight, bright and shiny as a knife-blade.

Die Haut wirkte hell rosa, glänzend und frisch.
The skin, in rows that reached across her eyes, was bright pink, shiny and new.

Plötzlich waren ihre Gedanken so klar und kalt wie Eis, so hell und glänzend, wie sie sein mussten.
Suddenly her thoughts were as cool and clear as ice, as bright and shiny as they needed to be.

Die Kratzer in dem weichen Metall waren hell und glänzend und zeigten keine Anzeichen für eine Oxidierung.
The marks in the soft metal were bright and shiny, showing no signs of dulling or oxidation.

Einst war Markus dieses Geheimnis hell und glänzend vorgekommen, so blank, dass er sein Spiegelbild darin erkennen konnte.
The secret had once seemed very bright and shiny, so clear that Marcus could see himself reflected in it.

In seiner Hand aber lag, fest umschlossen, ein Silberdollar mit dem Liberty-Kopf aus dem Jahr 1922, hell und glänzend wie am Tag seiner Prägung.
Still, held tight in the palm of his hand, bright and shiny as the day it had been minted, was a 1922 Liberty-head silver dollar.