Translation for "heliozentrische modell" to english

Heliozentrische modell

• heliocentric model

Translation examples

heliocentric model

Er berichtete dem Herrscher von dem neuen, heliozentrischen Modell des Universums, redete aber mit leiser Stimme, denn diese Gedanken konnten einen Mann daheim wegen Ketzerei auf den Scheiterhaufen bringen.
He told the emperor about the new, heliocentric model of the universe, speaking in a low voice, because it was a concept which could still get a man burned at the stake for heresy back home.

Anfang der dreißiger Jahre des siebzehnten Jahrhunderts wollte Galileo ein Buch veröffentlichen, in dem er das von Kopernikus entwickelte heliozentrische Modell des Sonnensystems unterstützte, doch der Vatikan gestattete die Veröffentlichung nicht, bevor Galileo nicht überzeugende Beweise für das geozentrische Modell der Kirche einfügte – ein Modell, von dem Galileo wusste, dass es vollkommen falsch war.
In the early 1630s, Galileo had wanted to publish a book endorsing the Copernican heliocentric model of the solar system, but the Vatican would not permit the book’s release unless Galileo included equally persuasive evidence for the church’s geocentric model-a model Galileo knew to be dead wrong.