Translation for "heliosphäre" to english

Heliosphäre

• heliosphere
• helio sphere

Translation examples

heliosphere

Aber irgendwann wird die Erde in die Heliosphäre der Sonne eintreten, wird von ihr verschluckt werden.
But eventually the Earth will be inside the heliosphere of the sun. Swallowed up by it.

Aber fünfzig Jahre würden uns tief in die Heliosphäre der sich ausdehnenden Sonne tragen.
But fifty years would carry us deep into the heliosphere of the expanding sun.

Die Sonne ein glimmender Funke in der Schwärze des Alls, die Erde unsichtbar am Rand der Heliosphäre.
The sun was a sullen ember against the darkness of space, the Earth already invisible at the edge of the heliosphere.

Irgendetwas, irgendeine Kraft oder Tätigkeit, nimmt womöglich Hochenergiepartikel auf, bevor sie in der Heliosphäre aufwogen.
Something, some force or agency, may be tapping high-energy particles before they crest in the heliosphere.

Verließ die Heliosphäre 1991 und wurde zum ersten von Menschen gemachten Objekt, das in den interstellaren Raum eindrang.
Which left the heliosphere in 1991, becoming the first human-made object to enter interstellar space.

Frische Diagramme schwebten in der Luft und zeigten die Umgruppierungen der inneren Massen, ihre Drift auf den Stern zu und geschätzte Eintrittszeiten in die Heliosphäre.
Fresh diagrams floating in the air showed the rearrangements of the inner masses, their drift toward the star, estimates of time of entry into the heliosphere.

Alle hypothetischen Objekte waren in verschachtelten Hierarchien miteinander verbunden – von winzi gen Zerlegern bis zu ganzen Herden von Archivmaschinen im translunaren Orbit, Energie fördernden Mechanismen in der Heliosphäre, Signalwandlern im äußeren Sonnensystem, Wandlern im Orbit naher Sterne.
All Hypothetical devices were interconnected, in nested hierarchies that reached from tiny disassemblers to archival machine flocks in translunar orbit, energy-mining mechanisms in the heliosphere of the sun, signal transducers in the outer solar system, transducers circling nearby stars.

helio sphere

Seine Schiffs-sensoren zeigen immer noch keine Aktivität jenseits der Orbitalpatrouillen Parvatis, aber jenseits der Heliosphäre könnten ganze Schwärme der Ousters warten.
His ship's sensors still show no activity beyond Parvati's orbital patrols, but entire Ouster Swarms could be waiting beyond the helio-sphere.