Translation for "heldenrolle" to english

Heldenrolle

• hero role
• heroic role

Translation examples

hero role

Ich bin überzeugt, dass das einsetzende polltische Bewusstsein dieses Hindernis siegreich überwinden und die ehemaligen Kriminellen umzubilden vermag, wobei es ihnen die Heldenrollen zuweist, die sie nun so selbstsüchtig und albern suchen.
I believe that the dawning of political consciousness will serve to confront and transcend this obstacle, reinvent the formerly criminal and cast them in the hero roles they now so selfishly and fatuously seek.

heroic role

Obwohl die Indianer die Heldenrolle innehatten, beruhte die Anzeige ebenfalls auf Holmbergs Irrtum, denn sie beschrieb Indianer implizit als Menschen, die ihre Umwelt seit deren wildem Urzustand nie verändert hätten.
Yet though Indians here were playing a heroic role, the advertisement still embodied Holmberg’s Mistake, for it implicitly depicted Indians as people who never changed their environment from its original wild state.