Translation for "heldengedicht" to english

Heldengedicht

noun

• epic

Translation examples

epic noun

Als er für ein Heldengedicht Nachforschungen anstellte, hatte er die alten, ledergebundenen Bücher in den Archiven durchgeblättert.
Researching for an epic poem, he had been scanning the ancient leather-bound books in the archives.

Der blinde Ravn stand gegenüber der Rampe an der Grube und sang ein langes Heldengedicht zum Ruhme Odins.
Blind Ravn waited at the pit, standing at the far side from the ramp, and he chanted a great epic in praise of Odin.

Nimm die Lyra und denk dir eines deiner komischen Heldengedichte aus. Das hast du schon so lange nicht mehr getan.« »Ich bin viel zu alt dazu«, sagte ich in Erinnerung an die albernen, unzüchtigen Parodien, die ich früher so schnell und locker aus den Versen Homers zusammenbastelte, dass alle darüber staunten.
Get your lyre. Make up one of your comic epics. It’s been a long time.” “I’m too old for that,” I said, thinking of the silly, bawdy satires on Homer which I used to make up so quickly and freely that everyone marveled.