Translation examples
»Da ist etwas im Heizkessel.«
“There’s something in the boiler.”
Sondern ein alter Heizkessel.
It was an old boiler.
Wahrscheinlich der Heizkessel.
Probably the boiler;
Ein neuer Heizkessel.
A new central heating boiler.
Was, wenn der Heizkessel kaputtging?
Imagine if the back boiler broke.
Das Feuer ist im Heizkessel ausgebrochen.
The fire started in the boiler room.
»Kennen Sie den Heizkessel im Keller?«
“You know that boiler in the basement?”
Das stoffige Ding im Heizkessel ... hatte es sich bewegt?
The cloth thingy in the boiler...had it moved?
Er hat mich repariert, wie man einen Heizkessel flickt.
He fixed me like an engineer fixes a boiler.
Das Geräusch des Heizkessels hatte ihn geweckt. Aber es war nicht das übliche Knacken.
It was the noise of the boiler that had woken him, but not the usual banging noises;