Translation for "heit" to english

Heit

suffix

• ness

Translation examples

ness suffix

Was ist dann mit deiner einzigen ›Ich-heit‹?
Then what happens to that unique 'me-ness' of yours?

Mit einemmal war ihm die ganze Ha-heit Has in der Höhlennische gegenwärtig.
All at once the Ha-ness of Ha was with him in the overhang.

Aarons Selbst, seine Aaron-heit, die in fröhlicher Verlässlichkeit einen dunkleren Kern aus Wut und Entschlossenheit überdeckte.
Aaron’s self, his Aaron-ness, cheerful reliability layered over a darker core of determination and anger.

Vielleicht war es eine verallgemeinerte Beschaffenheit der Dinge, wie sie sind, der Zustand der Es-heit, welcher der Boden ist, auf dem die Geschehnisse der Welt stattfanden. Eindeutiger konnte er es nicht ausdrücken.
A generalized condition of things as they were, perhaps; the state of is-ness that was the ground on which the happenings of the world took place. He could not be any more definite than that.