Translation for "heiratsaussichten" to english

Heiratsaussichten

• marriage prospects

Translation examples

marriage prospects

Aber was hatte er für eine Wahl? Es war seine Pflicht, die Heiratsaussichten seiner Tochter zu verbessern.
But what choice? It was his duty to improve his child’s marriage prospects.

Tasia dachte bereits über ihre eigenen Heiratsaussichten nach und flirtete mit den jungen Männern, obwohl sie zweifellos noch wählerischer sein würde als ihr Vater.
Already considering her own marriage prospects, Tasia flirted with the young men, though she would no doubt be even pickier than her father.

Sie zuckt zusammen und schielt zu Reza hinüber, der zuerst keine Reaktion zeigt und sie dann schwach mitleidig anlächelt, wie er das immer tut, wenn die Erwachsenen über ihre Heiratsaussichten sprechen.
She flinches and glances at Reza, who shows no reaction at first and then gives the pitying half-smile he uses when the adults discuss her marriage prospects.

»Ja.« »Lass uns heimgehen.« Ich nickte und nahm sie bei der Hand. Schweigend kehrten wir zum Palast zurück, ohne auch nur ein weiteres Wort über Anastasias Heiratsaussichten zu verlieren.
‘Yes.’ ‘It’s time to go back.’ I nodded and took her hand and we returned to the palace in silence, saying nothing further about the conversation we had been engaged in regarding Anastasia’s marriage prospects.