Translation for "heiratsanzeige" to english

Heiratsanzeige

• marriage announcement
• marriageable display

Translation examples

marriage announcement

Meine Frau hat die Heiratsanzeige des Admirals in den Nachrichten entdeckt, drunten im Kleingedruckten.
My wife caught the Admiral's marriage announcement in the news, way down in the fine print.

Während der Bruder atemlos bestätigt, dass der Name und die aufgezählten Dinge korrekt sind, begreift Serge, dass das Netz von Miss Dobais Zuarbeitern weit über diesen Saal hinausreicht: Sie muss Informanten bei der Post haben, Krankenschwestern, die für sie arbeiten, Leichenbestatter, Angestellte im Einwohnermeldeamt, Hausbedienstete, Maler und Photographen oder deren Assistenten, Leute, die sämtliche Zeitungen so gründlich lesen, wie Sophie und Widsun es damals taten und die Todesanzeigen, Auktionsmeldungen, Verlobungs- und Heiratsanzeigen et cetera für Miss Dobai durchforsten.
Serge realises, as the brother gasps his confirmation of the objects and the name, that the network of Miss Dobai's collaborators extends far beyond this hall: she must have postmen working for her, nurses, undertakers, clerks in the Bureau of Records, domestic servants, painters and photographers or their assistants, people scouring newspapers like Sophie and Widsun used to, tabulating death notices, auction listings, engagement and marriage announcements and who knows what else.