Translation examples
Wenn Ihr einen von uns heiratet, heiratet Ihr uns alle.
When you marry one of us, you marry us all.
»Gut.« »Sie heiratet. Stimmt doch, daß sie heiratet?
"She's getting married. Isn't that right, that she's getting married?
Dann heirateten sie.
Then they got married.
Doch sie heiratete einen anderen.
But she married another.
»Heiratet sie dann dich?«
“Will she marry you then?”
»Ist es nicht eine Sünde – ein schreckliches Vergehen –, wenn man eine Cousine heiratet ?« »Heiratet ?«
“Isn’t it some sin—some crime—for cousins to marry?” “Marry?”
Sie heiratet mich, nicht ihn.
She’s to marry me, not him.
Wenn er sie heiratete …
If he were to marry Lizzie…
Heiratet ihr nicht?
Aren’t you going to get married?”
»Ach, sie heiratet?«
"Is she going to get married?"
sie heirateten, heimlich.
they wed, secretly.
Sie heiratet den König.
She will wed the king.
»Wenn Ihr das Mädchen heiratet.«
"If you wed the girl."
Eine Woche später heirateten sie.
A week after that they wed.
Heiratet das atvianische Mädchen.
Wed the Atvian girl;
Sie heirateten in einer Kapelle in Vegas.
They were wed in a Vegas chapel.
Ich heiratete das jüdische Einhorn!
I wed the Jewish unicorn!
»Und wenn sie nicht heiratet?«, fragte die Königin.
“And if she will not wed?” the queen asked.
Wenn er heiratete, würde es des Zugewinns wegen sein;
When he wedded, it would be for gain;
»Warum heiratet Ihr das Mädchen?«
"Why do you wed the lass?"