Translation for "heimzuzahlen" to english
Translation examples
»Nur um es eurem Lord Churchill heimzuzahlen
“Just to get back at your Lord Churchill.”
Rick tat sein Bestes, um es ihr heimzuzahlen.
Rick was doing this just to get back at her.
Du willst dein Leben zerstören, um es mir heimzuzahlen?
You are going to destroy your life to get back at me?
»Meinst du, er würde Clary etwas antun, um es dir heimzuzahlen
Do you think he'd hurt Clary to get back at you?
Und welchen besseren Weg gäbe es, es Ihrer gemeinen Familie heimzuzahlen?
And what better way to get back at your snotty family?
Kein Wunder, dass sie ständig versuchte, es Mom heimzuzahlen.
No wonder she was always trying to get back at Mom.
»Wir haben vielleicht eine Chance, es ihnen heimzuzahlen...« »Vielleicht«, sagte sie.
"We might have a chance to get back at them... "Maybe," she said.
Sie stehen auf meiner Seite, um es den Franzosen heimzuzahlen und vielleicht ein paar Kehlen durchzuschneiden.
They’re with me to pay back the French, perhaps to slit a few throats.
Aber jetzt gebt ihr mir eine Gelegenheit, es jenen heimzuzahlen, die für Lorenzos Tod verantwortlich sind.
But now you are giving me a chance to pay back those who were responsible for Lorenzo’s death.
Doch Osama hatte gerade erst angefangen, den Vereinigten Staaten ihre Verbrechen gegen die Muslime heimzuzahlen.
Osama had only begun to pay back the United States for its crimes against Muslims.
Sie waren auf einem Rachefeldzug, um den Weißen einen Angriff auf eins ihrer Dörfer heimzuzahlen, den die weiße Polizei verübt hatte.
They were on a revenge raid, to pay back the white eyes for an attack on one of their villages by the white police society.
Dies war ihre Chance, es der Chromeria heimzuzahlen: für jedes Hohnlachen; dafür, dass sie sie gegen ihren Vater benutzt hatte;
This was her chance to pay back the Chromeria for every sneer, for using her against her father, for making her break her oaths, for defiling everything.
Grasser erkannte, dass Lügen nichts nutzten, und ergriff die Gelegenheit, es seinen Unterdrückern endlich heimzuzahlen. »Corinna Wiesner.
Grasser realized that lying would do no good, so he seized the opportunity to pay back his oppressors at last. “Corinna Wiesner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test