Translation for "heimsystem" to english

Heimsystem

• home system

Translation examples

home system

Viel mehr bringt ein billiges Heimsystem nicht.
This is about what you get on a cheap home system.

»Das haut nie hin.« Singh machte eine wegwerfende Handbewegung. »Ein Heimsystem?
Singh waved his hand imperiously. "A home system?

»Und noch etwas. Es wird sowas wie Tags haben, mit denen man sein Heimsystem identifizieren kann, doch selbst wenn nicht, möchte ich, daß du feststellst, wo es herkommt.«
“And there’s one other thing. It’ll have some kind of tags for its home system, but even if it doesn’t, I want you to figure out where it comes from.”

Ich brauche lediglich eine Station.« Sie dachte an ihr Heimsystem und wog die Bequemlichkeit gegen die Wahrscheinlichkeit ab, daß ihr Vater soeben in die Küche torkelte.
I just need a station." She considered her home system and balanced the convenience against the likelihood that her father would just now be staggering out into the kitchen.

Er starrte längere Zeit darauf, so lange jedenfalls, daß sein Freund nervös von einem Fuß auf den anderen trat, dann schloß er es und schickte die Daten an sein Heimsystem. »Was ist? Was war da?«
He stared for a long while, long enough to make his friend start to shuffle nervously, then shut it and sent the information to his home system. "What? What was it?"