Translation for "heims" to english

Heims

noun

• home
• hostel
• recreation center

Translation examples

home noun

Und nun haben sie mein Heim zerstört, unser Heim.
And now they destroyed my home, our home.

Ich ging heim . nicht geradewegs heim .
I went home—not straight home.

»Wir gehen heim. Wir gehen alle heim.«
“We are going home. We are all going home.”

Unser Heim ist euer Heim, solange ihr wollt.
Our home is your home, for as long as you want.

Ihr Kommen und Gehen macht ein Heim zu einem Heim.
Their comings and goings make a home a home.

Ein Heim außerhalb des eigenen Heims vielleicht.
A home away from home perhaps.

Das ist mein Heim und das Heim meiner Vorfahren, und ich werde hier bleiben.
This is my home, the home of my ancestors, and I will go no farther.

»Heim«, sagte ich. »Mich zieht es auch heim.«
‘Home,’ I said. ‘I feel like going home, too.’

hostel noun

Du hast bis Sonnenuntergang im Heim zu sein.
"You're to be back in the hostel by sundown.

Im Heim haben wir sogar welche in der Küche.
“We’ve even got them in the kitchen at the hostel.

»Ich habe im Heim nachgefragt«, sagte Clough.
‘I checked with the hostel,’ Clough said.

Er leitet ein Heim für Immigranten und muss viele Münder ernähren.
He runs a hostel for new immigrants, and has many mouths to feed.

Es heißt, er lebe in einem Heim für ledige Männer am Stadtrand von Buxton.
He is believed to live in a hostel for single men on the outskirts of Buxton.

Deshalb habe ich mich bemüht und tatsächlich einen Platz für ihn im Heim bekommen.
So I searched around and found him a room in the Salvation Army hostel.

Die Streichholzschachtel aus dem Zimmer im Heim steckte in der gleichen Tasche wie die Pistole.
The box of matches from the room in the hostel was in the same pocket as his gun.

Er lebt in einem Heim für ledige Männer oben beim Golfplatz bei Waterswallows.
He lives in a single men’s hostel up by the golf course at Waterswallows.

Sie wohnte in einem Heim mit dreißig anderen jungen Mädchen zusammen. (»Immer in dem Weibergestank!
She lived in a hostel with thirty other girls (“Always in the stink of women!