Translation for "heimische pflanzen" to english

Heimische pflanzen

• native plants

Translation examples

native plants

Es ist eine heimische Pflanze, und sie machen ein Gewürz daraus.
It's a native plant they extract a spice from."

Unter diesen Bedingungen wachsen keine heimischen Pflanzen und Bäume mehr nach.
Native plants and trees won’t grow in it.

Innerhalb eines, höchstens zwei Jahren — wird keine einzige heimische Pflanze und kein einziges heimisches Tier mehr am Leben sein.
Within a year—two at the most—there won't be a single native plant or animal alive here.

Zwischen den Gebäuden wuchsen die riesigen, mehrstämmigen heimischen Pflanzen, die auf dieser Welt offenbar den ökologischen Platz von Bäumen einnahmen.
Beyond and between the buildings were scatterings of the giant, multi-trunked native plants that seemed to take the ecological place of trees on this world.

Sobald die Menschen das Feld geräumt haben, dürften die heimischen Pflanzen, die heute mit einem gewaltigen Kontingent an fremden Arten konkurrieren müssen, eine ganze Reihe von Heimvorteilen genießen.
Yet once humans are gone, the native plants left to compete with a formidable contingent of alien species in order to reclaim their birthright will have some home-ground advantages.

Der Rasen vor dem Haus wurde in Streifen ausgegraben, und wo vorher unersättlich durstiges Gras gewesen war, schuf er nun ein Trockenbiotop aus heimischen Pflanzen, und wie jeder wahre und gute Kleinbürger beschied er den Nörglern unter seinen Nachbarn, sie könnten ihn alle mal am Arsch lecken. Er fühlte sich gut.
The front lawn came up in strips, and where unquenchable grass had been, he created a xeroscape of native plants, and, like any good and true denizen of suburbia, told the cavilers among his neighbors to go fuck themselves. He felt good.