Translation for "heimatgebiet" to english

Heimatgebiet

• home area
• home territory

Translation examples

home territory

Sie waren Fremde, die sich weit entfernt von ihren Heimatgebieten trafen.
They were strangers, meeting far from either side's home territory.

Die Aufsteiger müssen in ihren Heimatgebieten Tausende von Militärschiffen haben, und doch reden Sie davon, sie zu stürzen.
The Emergents must have thousands of military vessels in their home territories, yet you talk of overthrowing them.

Keine Seite war bereit, schwerbewaffneten Landungsschiffen der Gegenseite das Aufsetzen auf ihrem Heimatgebiet zu gestatten.
Neither party was quite ready to allow heavily-armed DropShips from the other side to ground on home territory.