Translation for "heimatbezirke" to english

Heimatbezirke

• homeland districts
• home districts

Translation examples

home districts

»Ich kann Ihnen nicht Ihre Erinnerungen zurückgeben«, sagte Ollave, »aber wenn Sie innerhalb des Sternhaufens Alastor geboren wurden, müßte ich imstande sein, Ihre Herkunft zu bestimmen, vielleicht sogar Ihren engeren Heimatbezirk herauszufinden.«
said Ollave, “but if you are native to Alastor Cluster, I should be able to determine your world of origin, perhaps the precise locality of your home district.”

Sie haben sicherlich von Bodh Gaya gehört – der Stadt, wo der Buddha unter einem Baum saß, seine Erleuchtung fand und den Buddhismus gründete, der sich von dort in die ganze Welt ausbreitete, auch nach China – und wo ist diese Stadt? In meinem Heimatbezirk!
Surely you've heard of Bodh Gaya-the town where the Lord Buddha sat under a tree and found his enlightenment and started Buddhism, which then spread to the whole world, including China-and where is it, but right here in my home district!