Translation for "heilung" to english

Heilung

noun

• cure
• healing
• curing
• sanctification

Translation examples

cure noun

Es gibt keine »Heilung«.
There is no “cure.”

Aber die Heilung wird es nicht bringen.
But it will not cure.

Keine Hoffnung auf eine Heilung.
No hope for a cure.

Heilung und nicht Strafe.
Cure and not punishment.

»Um Heilungen, nehme ich an.«
“Cures, I’d assume.”

Es geht hier um die Heilung.
It’s about the cure.”

Nun, dafür gab es Heilung.
Well, there was a cure for that.

Ist es das, was Sie unter Heilung verstehen?
Is that what you mean by cured?

Ich kann Ihnen keine Heilung versprechen.
I cannot promise a cure.

Es gab keine Heilung für das, was uns erwartete.
There was no cure for what was coming.

healing noun

Heilung ist vonnöten, Hoheit, doch nicht immer ist Heilung angebracht.
Healing is needed, High Lord, but not all healing is advisable.

Es wird deine Heilung unterstützen.
It will aid in healing.

»Die Heilung war schwierig.«
The healing was difficult.

Die Heilung beginnt.
The healing is done.

Frieden und Heilung.
Peace, and healing.

eine Zeit der Heilung.
… a time of healing.

»Suchen nach Heilung.«
“Looking for healing.”

Alles, was ich will, ist eine Heilung.
All I want is a healing.

Finanzielle Wunder, Wunder körperlicher Heilung, Wunder geistiger Heilung und Wunder der Heilung von Beziehungen. Jack Canfield
Financial miracles, miracles of physical healing, mental healing, healing of relationships. JACK CANFIELD

„Bei der Heilung der Welt."
“Healing his world.”

sanctification noun

Mich hungert es ganz außerordentlich danach ‒ nicht Versicherungen von Frieden und Heilung zu hören, sondern die Stimme des Menschen ‒ die von Wunden spricht ‒ von Leid ‒ und Schmerz ‒ auf daß ich diese zu teilen vermöchte ‒ so es mir erlaubt ‒ wie ich sie teilen sollte ‒ wie ich alles teilen würde ‒ mit jenen, die ich liebte, einst, in meinem irdischen Leben ‒ Doch genug nun. Ich habe einen Wunsch. Ich kann Ihnen nicht sagen, was für einen Wunsch, denn ich bin fest entschlossen, niemandem davon zu sprechen ‒ bis sich mir ‒ das Wesentliche ‒ darbietet. Eine Krume, Mrs.
As for me, I strangely hunger to hear—not assurances of Peace and Sanctification—but the True Human Voice—of wounds—and woe—and Pain—that I might share it—if it might be—as I should share it—as I would share All—with those I loved—in my earthly Life— But I run on—maybe incomprehensibly. I have a Desire. I will not tell you what it is, for I am adamant I shall tell none—until—I have—the Substance of it.