Translation examples
»Gegen die Heilsarmee vielleicht.«
“The Salvation Army, perhaps.”
»Zur Heilsarmee in Carrickfergus.«
The Carrickfergus Salvation Army.
Die Heilsarmee war ein Flop.
The Salvation Army was a bust.
Sie war bei den Weihnachtsmännern von der Heilsarmee.
She was a Salvation Army Santa.
Sie marschieren dahin wie die Heilsarmee – das meine ich nicht blasphemisch –, ich beschwere mich nicht über die Heilsarmee.
They go along rather like the Salvation Army used to do–no blasphemy intended–I’m not crabbing the Salvation Army.
»Sind Angehörige der Heilsarmee in die Sache verwickelt?«
“Is the Salvation Army involved?”
Die Bewohner gehören nicht zur Heilsarmee.
They don't belong to the Salvation Army;
Die Möbel und das Geschirr zur Heilsarmee.
Furniture and dishes to the Salvation Army.
Die alte Dame war die Heilsarmee.
The lady in question was the Salvation Army.