Translation for "heilpflanze" to english

Heilpflanze

• medicinal plant

Translation examples

medicinal plant

Heilpflanzen: indische Narde, Schlangenwurzel, Sennesblätter, Anis.
Medicinal plants: spikenard, snakeroot, senna, anise.

Ich erwähnte, daß mir besonders ein Mann aufgefallen war, der Heilpflanzen verkaufte.
I mentioned that I was particularly interested in a man who was selling medicinal plants.

Die Wurzel des Blitzstrahls »Keine Heilpflanze ist so umstritten wie Ginseng«, erklärte der Abt.
Root of Lightning No medicinal plant is quite so controversial, the abbot explained.

Die Yetis halfen Tensing und Dil Bahadur beim Sammeln der Heilpflanzen.
The tribe helped Tensing and Dil Bahadur collect the medicinal plants they needed.

Die Wissenschaftler im Bereich der Medizin und Pharmazeutik haben bereits jede erdenkliche Heilpflanze auf der Welt in allen Aspekten untersucht.
Medical and pharmaceutical scientists have done endless research on every possible medicinal plant in the world.

Bill war mein Führer durch den Südwesten, als ich Material und Informationen über Heilpflanzen sammelte, die von den Indianern dieser Gegend verwendet werden.
Bill was my guide in the Southwest while I was collecting information and specimens of medicinal plants used by the Indians of the area.

»Ausgezeichnet.« Mit dieser Heilpflanze hatte er die Blasen an ihren Fingern behandelt, als sie die Feuerliane berührt hatte.
"Very good." It was the same medicinal plant that Kouwe had used to treat her blistered fingers when she had touched the fire liana vine.

Von ihrem Vater hatte Toypurnia etwas Spanisch gelernt, von ihrer Mutter den Gebrauch von Heilpflanzen und die Traditionen ihres Volkes.
Toypurnia learned the basics of the Spanish language from her father, and from her mother, the use of medicinal plants and the traditions of her people.

1961, ein Jahr nach unserer ersten Begegnung, eröffnete Don Juan mir, daß er ein geheimes Wissen über Heilpflanzen besitze.
In 1961, a year after our first meeting, don Juan disclosed to me that he had a secret knowledge of medicinal plants.

Und das da ist die Abteilung der Hecken- und Kletterpflanzen in der Gärtnerei, dort sind die Kräuter und Heilpflanzen, hier die Setzlinge der Gemüsepflanzen und das ganze Material, das man braucht, um ein Beet anzulegen.
And this is the area of the hedges and vines of the nursery, and there the spices and medicinal plants, and there are the seedlings of the vegetables and all the equipment you need to create a flowerbed.