Translation for "heiligenschein wie" to english

Heiligenschein wie

• halo like
• halo as

Translation examples

halo like

Über dem Messinggestänge des Kopfteils hing ein kleines, süßliches Bild der Heiligen Jungfrau, die ihren Heiligenschein wie einen in den Nacken geschobenen Sombrero trug und ein unnatürlich ernstes und fettes Baby auf dem Schoß hatte, das mit seinen dicken Fingern eine unbeholfene Geste machte.
Above the brass rails of the headboard hung a little oily picture of the Virgin, wearing a halo like a sunhat tipped back, an unnaturally solemn and big baby in her lap, making an awkward gesture with its fat fingers.

halo as

Der Teufel mit dem Heiligenschein.
The devil with a halo.

Nein, meine Liebe, ich meine Ihren Heiligenschein.
"No, dear, your halo.

Ein Heiligenschein wird nicht immer hinzugefügt.
The halo is not always introduced.

Sie haben übrigens wieder einen Heiligenschein.
You’ve got a halo again, by the way.

Die Frau auf dem Bild hatte einen Heiligenschein;
The woman in the picture had a halo;

Ist der Heiligenschein noch da?« Duncan nickte.
Is the halo still there?” Duncan nodded.

Fehlte nur noch der Heiligenschein. »Hi!
All that was missing was the halo. “Hi!

Mögen sie ihren Heiligenschein behalten.
Let them have the haloes.

Ein Mann hatte einen beginnenden Heiligenschein;
One man had the beginnings of a halo.