Translation for "heiligenbild" to english

Heiligenbild

noun

• holy picture

Translation examples

holy picture noun

Vor dem Heiligenbild an der Wand brannte eine Kerze.
A candle was burning before the holy picture on the wall.

„Eine Sekunde!" Lachmann kramte einige Heiligenbilder und Rosenkränze hervor.
'Wait a second.' Lachmann rummaged about and came back with some rosaries and holy pictures.

Joseph stand in einem kleinen Zimmer, in dem ein paar bunte Heiligenbilder hingen.
Joseph stood in a tiny room decorated with a few bright holy pictures.

»Die Heiligenbilder können wir drin lassen«, entschied sie, als sie eine grellfarbige Madonna entdeckte.
“The holy pictures can be left inside,” she decided when she discovered a Madonna in glaring colors.

Pfarrer Angelo saß in seinem Häuschen zwischen den pergamentenen Büchern und den Heiligenbildern, als der Regen begann.
Father Angelo was in his little house, sitting among the parchment books and the holy pictures, when the rain started.

Ich sah, dass die abbröckelnden Wände dicht an dicht mit Zeitungen und großen grellbunten Heiligenbildern tapeziert waren.
I saw that newspapers and large brilliantly colored Holy Pictures papered all of the decaying walls.

Ysobel kniete in ihrer kleinen, weißgetünchten Zelle vor einem Heiligenbild, als Henry Morgan hereinstürzte.
Ysobel was kneeling before a holy picture in her little whitewashed cell when Henry Morgan burst upon her.

Er hatte schöne Sachen in seinem Sack: Nähnadeln, Stecknadeln, Zwirn, kleine Stücke Bienenwachs, Heiligenbilder, Dosen mit Gummiarabikum, Mundharmonikas und Rollen von rotem und grünem Seidenpapier.
needles and pins and thread and little lumps of beeswax and holy pictures and a box of gum and harmonicas and rolls of red and green crêpe paper.

Jahrelang hatte er das kleine, flauschige Mädchen im Kopf gehabt, wie ein frisch geschlüpftes gelbes Küken, so süß wie die Jungfrau und die Frauengestalten auf den Heiligenbildern in der Mission.
For years he had held in his mind that little fluffy girl, like a new yellow chick, as sweet as the Virgin and the female saints on the Holy Pictures at the mission.

Katholiken, Buddhisten, Heiden; sie alle hatten ihre wertvollste Habe – einen Kochherd, eine Lampe, einen Spiegel, einen Kleiderschrank, etliche Matten, ein Heiligenbild – zusammengepackt und waren damit in den umfriedeten Domplatz gezogen.
Catholics, Buddhists, pagans, they had all packed their most valued possessions—a cooking-stove, a lamp, a mirror, a wardrobe, some mats, a holy picture—and moved into the Cathedral precincts.