Translation for "heilige maria" to english

Heilige maria

• holy maria
• holy mary
• saint mary

Translation examples

holy mary

»Heilige Maria, Mutter Gottes, wir bitten dich, heilige Maria, wir bitten dich.«
“Holy Mary, Mother of God, we pray of you, Holy Mary, we pray of you.”

»Heilige Maria, Mutter Gottes «
Holy Mary, mother of God.

Ist Gilligan noch nicht da? Was ist er? Heilige Maria ...
Is Gilligan there yet?... He what? Holy Mary ...

Heilige Maria, bitt für uns Sünder …
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners…

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns.
Holy Mary, Mother of God, pray for us.

Heilige Maria, Mutter Gottes, bezeuge, daß ich es geglaubt habe!
Holy Mary, Mother of God, witness I believed it!

»Heilige Maria, Mutter Gottes«, flüsterte sie. »Ich kenne ihn.«
"Holy Mary mother of God," she whispered. "I know him."

»Heilige Maria, Mutter Gottes… jetzt in unserer letzten Stunde …«
“Holy Mary, Mother of God . . . now and at the hour of our death . . . .”

Der brave Bruder Sebastian ist selbst ein Werwolf! Heilige Maria, hilf!
Dear Brother Sebastian is himself a werewolf. Holy Mary, help!

»Heilige Maria, dieses Schiff!« flüsterte er. »Seht euch bloß an, wie groß das ist!«
“Holy Mary,” he whispered, “would you look at the size of her.”

saint mary

Bei der Heiligen Maria, sein Onkel Tom ist so weit entfernt von weibischer Art wie nur irgendeiner, den ich kenne.« Ich sagte nicht, dass er meiner Meinung nach nur in der äußeren Ausstattung ein Mann war;
By Saint Mary, his uncle Tom’s as far from effeminacy as anyone I know.” I did not add that he had but the external trappings of a man, in my opinion;

Ich würde ihm sogar zutrauen, daß er die heilige Maria Magdalena von ihrem Sockel weggesprengt hat – ich bin sicher, er konnte die Explosion so geschickt dämpfen, daß die Nonnen nicht aufwachten.
I wouldn’t put it past him to have devised a way to blast the sainted Mary Magdalene off her pedestal—I’m sure he could have muffled the explosion so skillfully that the nuns would have slept right through it.

obwohl er auch seinen kleinen Ausbruch von Vandalismus gegenüber der heiligen Maria Magdalena gestand, war ich doch belustigt, daß er sich bei den Nonnen der St. Michael’s School nicht entschuldigte – nur die Kaulquappen und Kröten taten ihm leid.
although he also confessed his slight vandalism of the sainted Mary Magdalene, I was amused to see that he offered no apologies to the nuns of St. Michael’s—it was the tadpoles and toads he was sorry about.