Translation for "heilig heilig sein" to english

Heilig heilig sein

• holy be holy
• be holy holy

Translation examples

holy be holy

HEILIG, HEILIG, HEILIG IST DER HERR DER HIMMLISCHEN HEERSCHAREN!
HOLY, HOLY, HOLY IS THE LORD OF HOSTS!

«Den ganzen Tag nur heilig, heilig, heilig rufen.»
I mean, singing `Holy, holy, holy' all day long.

Alle Engel, die dir dienen, rufen dir stets ohne Ruh’ heilig, heilig, heilig zu.»
All the angels that serve Thee cry: `Holy, holy, holy.

Heilig, heilig, heilig, skandiere ich, und tatsächlich ist mir, als umgäbe mich ein Feld von Kraft.
Holy, holy, holy, I chant, and actually feel surrounded by a force field.

Bei der Trauerfeier hatten sie „Heilig, heilig, heilig“ gesungen und dann „Ewiger Vater, starker Erlöser“.
At the funeral service they had sung “Holy, Holy, Holy!” and then “Eternal Father Strong to Save.”

Die Hände auf den Hüften, pfiff Mutter ein paar Töne des Kirchenliedes «Heilig, heilig, heilig».
Mother, hands on hips, whistled a few notes from the hymn, “Holy, Holy, Holy.”

»Heilig, heilig, heilig«, tönte Rex, warf den buschigen Kopf in den Nacken und breitete weit die Arme aus. »Wir sollten singen«, sagte ein Mädchen.
“Holy, holy, holy,” intoned Rex, throwing back his bushy head, spreading his arms wide. “We should sing,” a girl said.

»Heilig, heilig, heilig!«, erwiderte die Gemeinde. Ihre Stimmen vereinten sich mit der ihres Hirten. »Herr der Heerscharen, Himmel und Erde sind voll Deiner Gnade. Ehre sei Dir, o Herr. Amen.«
“Holy, holy, holy,” the congregation gave back, their voices joining and enveloping his own in their merged majesty, “Lord God of hosts, heaven and earth are full of Your glory: Glory be to You, O Lord Most High. Amen.” “Amen,”

Schwarze Hosen waren mit einem Mal körpernah geschnitten, und es gab mehr Gebaumel und Gerempel denn je, als jener andere Teil sich in Phantasien von ihr wisst schon was erging. HEILIG, HEILIG, HEILIG IST DER HERR DER HIMMLISCHEN HEERSCHAREN!
Black pants became form-fitting, there was more bumping and swaying than ever as those other parts protruded in fantasies of you know what, and an extra hole was unknowingly inserted in the holiest of prayers: HOLY, HOLY, HOLY, HOLEY IS THE LORD OF HOSTS!

be holy holy

Heilige, heilige Oberscheiße!
Holy, holy mother of shit!