Translation for "heiklen themen" to english

Heiklen themen

• sensitive issues
• delicate topics

Translation examples

sensitive issues

»Ach? Dann wird wohl in der Gesellschaft baetischer Olivenölhersteller oft über heikle Themen gesprochen?« Er war starr über meine Unverschämtheit.
'Oh? Does the Society of Baetican Olive Oil Producers often discuss sensitive issues, then?' He stared at my effrontery.

Aber er hat gesagt, wie sehr er es zu schätzen weiß, was ich für das Team getan habe – die Überstunden, die Art, wie ich heikle Themen behandelt habe (Gretchen, Düsentrieb, die Kameras) –, und dass ich seiner persönlichen Meinung nach unbedingt bei Mission 3 mitmachen sollte.
But he told me how much he appreciated what I’d been doing for the team, the hours I was putting in, the sensitive issues I’d handled (Gretchen, Gyro, eyeballing the video cameras) and how he felt I was all but a lock for Mission Three.