Translation examples
Das Klappern der Räder füllte die kleine, hei-ße Kabine, und Staub wehte herein.
The clattering of the wheels filled the tiny, hot space, and dust blew in.
Nicht lange danach trafen zwei Farmersöhne Tor dabei an, wie er in einen der Bäche, die von den hei- ßen Quellen herunterliefen, Steine legte.
Not long after, two farmers’ sons encountered Tor putting rocks in one of the streams that ran down from the hot springs.
Auf diese Weise müsste ich keine ausgewachsenen Lügen erzählen und mich auch nicht in ein kochend hei ßes Fettnäpfchen setzen, sodass ich zum Abendbrot als Ida B Pommes herauskäme.
That way, I wouldn’t be telling any full-blown lies, and I wouldn’t get myself in so much hot water that I’d be Ida B Stew by dinnertime.
Vom Rest der Welt abgeschottet hatte er im Bett gelegen, hei‐ ßes Zuckerwasser mit Zitrone getrunken, Borschtsch gegessen und mit seiner Frau Karten gespielt, die auf seine Krankheit keine Rücksicht nahm und fast jedes Mal gewann.
Shut off from the world, he?d stayed in bed, sipping hot lemon and sugar water, eating borscht and playing cards with his wife, who?d made no allowance for him being ill, winning almost every hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test