Translation examples
Drüben auf der Heide.
Over on the heath.
Keins, das auf der Heide liegt, sondern sich in einem Tier befindet, welches auf einer Heide liegen kann.
Not lying on a heath, but in an animal, which perhaps does lie on a heath.
Die sind draußen auf der Heide.
“They’re out on the heath.
Heide aus jedem Fenster.
Heath from every window.
»Nein. Was?« »Die Leiche in der Heide.
“No. What?” “The body on the heath.
Pferde auf der Heide, dachte ich.
Horses on the Heath, I thought.
Die Heide schenkte ihr keine Beachtung.
The heath took no notice of her.
und blindlings durch die Heide brechend,
hewing and bursting through the heath,
Heide, ein Moor am Flußufer.
Heath, moor, streamside meadows.
Der Ausblick auf Heide war nicht so wichtig.
A view of the Heath wasn't everything.