Translation for "heißes brötchen" to english

Heißes brötchen

• hot bun
• hot buns

Translation examples

hot bun

»Holt mir noch einen Korb, und ihr bekommt heiße Brötchen«, sagte er.
“Fetch me one more basket, and you shall have hot buns,” he said.

In ein paar Wochen ist die Paste durchgezogen und dann kann man sie auf heiße Brötchen oder dicke Brotscheiben streichen.
In a couple of weeks it’ll set and we can spread it on hot buns or slabs of bread.”

Das Mezeg-Terminal roch nach Schmieröl, verstopften Abflüssen und diesen widerlich süßen heißen Brötchen, die zusammen mit nahezu untrinkbarem Caf überall dort verkauft wurden, wo sich Frachterpiloten versammelten.
The Mezeg terminal smelled of lube oil, blocked drains, and those sickly sweet hot buns that were sold with near-undrinkable caf wherever freight pilots gathered.

Bald darauf hielt die Kutsche vor der Bäckerei, und gerade als Sara und Mr Carrisford ausstiegen, stellte die Bäckersfrau ein Blech mit dampfend heißen Brötchen ins Schaufenster.
A little later the carriage drew up before the door of the baker's shop, and its occupants got out, oddly enough, just as the bun-woman was putting a tray of smoking-hot buns into the window.

hot buns

»Holt mir noch einen Korb, und ihr bekommt heiße Brötchen«, sagte er.
“Fetch me one more basket, and you shall have hot buns,” he said.

In ein paar Wochen ist die Paste durchgezogen und dann kann man sie auf heiße Brötchen oder dicke Brotscheiben streichen.
In a couple of weeks it’ll set and we can spread it on hot buns or slabs of bread.”

Das Mezeg-Terminal roch nach Schmieröl, verstopften Abflüssen und diesen widerlich süßen heißen Brötchen, die zusammen mit nahezu untrinkbarem Caf überall dort verkauft wurden, wo sich Frachterpiloten versammelten.
The Mezeg terminal smelled of lube oil, blocked drains, and those sickly sweet hot buns that were sold with near-undrinkable caf wherever freight pilots gathered.

Bald darauf hielt die Kutsche vor der Bäckerei, und gerade als Sara und Mr Carrisford ausstiegen, stellte die Bäckersfrau ein Blech mit dampfend heißen Brötchen ins Schaufenster.
A little later the carriage drew up before the door of the baker's shop, and its occupants got out, oddly enough, just as the bun-woman was putting a tray of smoking-hot buns into the window.