Translation for "heißer tod" to english

Heißer tod

• hot death

Translation examples

hot death

Jemand hatte eine Ladung aus heißem Tod über einem weißen Fleck auf der Landkarte in den Bergen südlich von Portland abgeworfen.
Someone had dumped a load of hot death on a blank spot in the map in the mountains south of Portland.

Und mit diesem Austausch wurde das Leben in der materiellen Welt genau in der Mitte zwischen dem heißen Tod des Chaos und dem kalten Tod der Erstarrung ausbalanciert.
Balancing the life of the world exactly midway between the hot death that is chaos and the chill death that is stasis.

Sie ließ sie auch die gefangenen Mädchen verschonen, obwohl ein blitzartiger heißer Tod vielleicht gnädiger gewesen wäre als das Leben, nach dem, was die Räuber ihnen angetan hatten.
She kept them from the captive girls, though a quick hot death might have been more merciful than life after what the raiders had done to them.

Das zweite Ungeheuer stieß Ryo an. Nach einer kurzen Pause, in der er überlegte, ob er nicht vielleicht den schnellen heißen Tod aus dem Energie-Karabiner dem langsamen Gefrieren draußen vorzog, entschied er sich dafür, so lange wie möglich zu überleben und trat in den dichten Clith hinaus.
The second monster prodderRyo forward. After a brief pause during which he thought he might prefer a quick, hot death from the energy rifle to a slow, freezing one outside, he opted to survive as long as possible and started into the driving clith.