Translation for "hegt sie" to english

Hegt sie

• cherishes them
• cherishes it

Translation examples

cherishes it

Hegte er noch Hoffnung?
Did he still cherish hope?

Miranda hegte und genoss ihr Geheimnis.
Miranda cherished her secret.

Astrid hegte starke Gefühle für Menschen.
Astrid cherished strong feelings for people.

hegte sie denn gar keine süßen Erinnerungen an ihr gemeinsames Eheleben? Mrs.
did she cherish no sweet memories of their mating? Mrs.

Walter hegte den Ehrgeiz, selbst einmal ein Dichter zu werden. Es war möglich.
Walter cherished the ambition to be a poet himself some day. The thing could be done.

Kein Landstrich ist so wild oder so fern, dass er ihn nicht hegte und pflegte.
There is no region so wild or so remote that he does not cherish and tend it.

Sie hegt immer noch ihre ehrgeizigen Pläne – und davon einmal abgesehen, liebt sie dich.
She still cherishes her ambitions — and beneath them she is fond of you.

Weder seine Schwester noch sein älterer Bruder hegten in diesem Punkt die geringsten Zweifel.
Neither his sister nor his elder brother cherished doubts on this head.

Er hegte den sehnlichen Wunsch, ein liebliches junges Mädchen mit schönen Füßen zu erwerben.
He cherished the prospect of acquiring a delicate young woman with beautiful feet.

Da ahnte ich zum ersten Mal, dass er tiefere Gefühle für mich hegte. Tiefer als was?
My first inkling that he cherished deeper feelings for me. Deeper than what?