Translation for "hegelschen" to english
Hegelschen
Similar context phrases
Translation examples
Marx spricht mit einem hegelschen Ausdruck von Entfremdung.
Marx says, with a Hegelian expression, that the worker becomes alienated.
Freiheit entsteht durch die Gesellschaft, erklärt der Hegelsche Zeitgeist.
The Hegelian zeitgeist declared that freedom originated through society.
>Die Auswirkungen des Hegelschen Revisionismus< oder ein ähnlich unbescheidener, unpassender Titel.
The ‘Effects of Hegelian Revisionism~ or some such immodest and inappropriate title.
Eine Art beschaulicher Hegelscher Synthese, die zwei tote Frauen verband.
A kind of thoughtful Hegelian synthesis linking up two dead women.
Marx’ eigenes Nachdenken über den Staat begann mit dem Versuch einer Abrechnung mit dem theoretischen Standpunkt Georg Wilhelm Friedrich Hegels in Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (1843).
Marx’s own thinking about the state began with the attempt to settle accounts with the Hegelian theory on the subject in the Critique of Hegel’s Philosophy of Law (1843).
Wichtig sei, so meinte er, die ›Wahrheit für mich‹ zu finden. Er stellte also das Individuum – oder den Einzelnen – dem ›System‹ gegenüber. Kierkegaard meinte, Hegel habe vergessen, dass er selber auch nur ein Mensch war. Er macht sich lustig über den im Wolkenkuckucksheim residierenden hegelschen Professorentyp, der, während er das gesamte Dasein erklärt, in seiner Zerstreutheit vergisst, wie er heißt, und dass er ein Mensch ist, ganz einfach ein Mensch und kein fleischgewordener Teil von irgendeinem ausgeklügelten Paragraphen.« »Und was ist für Kierkegaard ein Mensch?«
It is important to find ‘the truth for me.’ He thus sets the individual, or each and every man, up against the ‘system.’ Kierkegaard thought Hegel had forgotten that he was a man. This is what he wrote about the Hegelian professor: “While the ponderous Sir Professor explains the entire mystery of life, he has in distraction forgotten his own name; that he is a man, neither more nor less, not a fantastic three-eighths of a paragraph.” “And what, according to Kierkegaard, is a man?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test