Translation for "heftzange" to english

Heftzange

• staple pliers
• stapler

Translation examples

stapler

Nervös wollte sie die Heftzange wieder verstauen und ließ sie dabei fallen.
She nervously tried to put the stapler away, and dropped it.

Ganz bestimmt nicht. Sie öffnete das Handschuhfach und wühlte nach einer winzigen Heftzange, die mit Sicherheit dort irgendwo sein mußte.
No sir. She opened the glove box, and rummaged until she found the tiny stapler she was sure was in there somewhere.

Papiere auf ihrem Schreibtisch, die nicht ganz so ordentlich gestapelt waren wie zuvor, eine altmodische verchromte Heftzange, die in einem anderen Winkel dazu lag, ihre farbigen Filzstifte in leicht veränderter Lage, die Bücher in den hohen Regalen etwas weniger präzise aufgereiht.
Papers on her desk not quite as neatly stacked as they had been, an old-fashioned chrome stapler at more of an angle than she had left it, her colored pencils in a slightly different order, the books on the shelves not precisely aligned as she had ordered them.