Translation for "heftete sich" to english

Heftete sich

• attached itself
• tufted

Translation examples

attached itself

Und sie waren anhänglich, sie hefteten sich an alles Organische.
It was sticky, too, and would attach itself to anything organic.

Ein zweiter heftete sich an Stines Hüften.
A second one attached itself to his waist.

Der Rauch ringelte sich im Morgenlicht nach oben und heftete sich an die Decke.
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling.

Die Schlange schwebte nach unten, heftete sich an seine Seite des Fünfecks und wackelte vor dem Spieler herum.
The snake floated downward, attached itself to one flat side of the pentagon, and waggled at the gambler.

Ein Ei heftet sich dann an den Grund des Sargassums, und schließlich schlüpfen daraus Tausende niedlicher Babyblutegel.
That egg will attach itself to the bottom of a sargassum, and out of it will eventually hatch thousands of cute baby leeches.