Translation examples
Das von der Elementaren Kraft zerrissene und vom Heerzug befleckte Banner, das er aus dem Matsch zog, war immer noch erkennbar.
Tattered by the Elemental and sullied by the campaign, the banner he pulled from the mud was still recognizable.
In der dreißig Jahre später verfaßten »Campagne in Frankreich 1792« schildert Goethe das ganze Elend dieses Heerzuges, der im Schlamm stecken blieb.
In Campaign in France, 1792, written thirty years after the event, Goethe depicts the utter misery of this army train stuck in the mud.