Translation for "heers" to english

Heers

noun

• army

Translation examples

army noun

»Aber sicherlich werdet Ihr einen Teil des Heers mit Euch nehmen.«
Surely you will take some of your army with you.

»Sorge dafür, daß die Hälfte meines Heers am Morgen abmarschbereit ist.«
Make certain my half of the army is prepared to leave in the morning.

Die Eingeborenen würden den erfahrenen Soldaten des römischen Heers nichts entgegensetzen können.
When that happened, the natives would be no match for the professionals of the Roman army.

die letzten Zeltunterkünfte des Heers der Herrenlosen brannten nieder.
The last remaining tents in the Ownerless Army’s camp were still burning.

An einem so bevölkerten Ort, inmitten eines Heers von Sicherheitsleuten, war es möglich, zu ihm vorzudringen.
In a crowded place, surrounded by an army of security guards, it was possible to get to him.

Ein Oberst des Heers blickte sich um und fragte in die Runde: »Ist denn niemand von der Luftwaffe hier?
An army senior colonel looked around the room. “Is there no one from the air force?

Man hatte die Lagerfeuer des herzoglichen Heers klein gehalten, vor allem die dicht bei der Ruine.
The campfires of the duke’s army had been kept small, especially those closest to the ruins.

Ich ließ Mildrith in Hamtun zurück und ritt mit Beocca ins Lager des westsächsischen Heers.
I left Mildrith in Hamtun, and rode with Beocca to the West Saxon army.

Dazu schicken Sie einen Mann über den Fluss zum Posten des mandschurischen Heers.« Ich sagte, ich hätte verstanden.
Send one man back across the river to the Manchukuo Army observation post.

»Wenn ich dich gehen ließe, hätte ich die Kampfkraft meines Heers halbiert«, entgegnete der Jarl leichthin.
“If I let you go, I’ll be losing half the fighting strength of my army,”