Translation for "hedschas" to english

Hedschas

• hedjaz
• hejaz

Translation examples

hedjaz

Sie hätten versucht, durch die Errichtung von sogenannten Königreichen das Volk zu täuschen, wo doch der einfachste Lastenträger im Basar wisse, dass Feisal und Abdullah und selbst der König des Hedschas, obwohl ihm die heiligen Städte unterstehen, sich einzig auf die Gewehre der Ingliz stützten.
They had tried to deceive them with mock kingdoms, when the lowest porter in the bazaars knew that Feisul and Abdullah, even the King of the Hedjaz himself for all his holding the holy cities, had no power outside of the guns of the Inglizi.

hejaz

Er hatte gestaunt über die Schläue von Abd al-Asis, der in dreißig Jahren die siebenunddreißig Stämme des Landesinneren unterworfen, Nedjd, Hedschas und Hadramaut vereinigt, die Töchter seiner besiegten Feinde geehelicht und die Stämme zu einer Nation – oder jedenfalls etwas Ähnlichem – zusammengeführt hatte.
He had marveled at the astuteness of Abdal Aziz as he spent thirty years conquering the thirty-seven tribes of the interior, uniting the Nejd to the Hejaz to the Hadhramaut, marrying the daughters of his vanquished enemies and binding the tribes into a nation-or the semblance of one.