Translation for "heckschützen" to english

Heckschützen

• rear gunner
• snipers
• rear guard

Translation examples

rear gunner

Dann ich, und George macht den Heckschützen.« »Wieso gibst du die Befehle?«
I’ll go second. George, you can be rear gunner.’ ‘Who put you in charge?’

Heckschütze und Navigator wurden vorgestern nacht bei einem Versorgungsflug über Sizi lien getötet.
Rear gunner and navigator both killed on a supply drop to Sicily two nights ago.

Dies schien die einzige Erklärung für seine Wahl zu sein, und Klex, der vorher nur Erfahrungen als Heckschütze gesammelt hatte, wobei sein einziger Beitrag zum Kriegsgeschehen der Abschuß zweier Messerschmitt 109 gewesen war, die eigentlich seine Bomberstaffel als Geleitschutz begleiten sollten, hatte die Erwartungen seines Staffelführers peinlich genau erfüllt.
It seemed the only explanation for his choice and Blott, whose previous experience had been as a rear-gunner where his only contribution to the war effort had been to shoot down two Messerschmidt 109s that were supposed to be escorting his bomber squadron, had fulfilled his squadron leader’s expectations to the letter.

snipers

Die Soldaten um ihn herum kamen aus der Deckung. Einer rief, der Heckschütze habe seine Position verlassen und sich zurückgezogen.
Around him the tactical forces began to rise. One called that the sniper had left his shooting position and vanished into the bush.