Translation examples
Der Heckrotor blieb stehen.
The tail rotor stopped.
»Heckrotor läuft, Oberstleutnant.«
“Tail rotor is clear, Colonel.”
Wir haben unseren Heckrotor verloren.
We have lost our tail rotor.
Der Heckrotor samt Antrieb hatte sich aufgelöst.
The tail rotor assembly had disintegrated.
Er hatte sich verkrampft und dachte nur: Der Heckrotor ist fort oder das Getriebe des Heckrotors …
He was rigid in his seat, his mind shouting, Tail rotor’s gone or tail rotor gearbox…
Ein etwas weniger lauter Knall riß den Heckrotor ab.
A smaller bang took off the tail rotor.
Hör mal, Scrag, Junge, den Heckrotor, nicht wahr?
Scrag, Scrag, old buddy, the tail rotor, huh?
Wenn der Heckrotor getroffen wird, fällt man runter wie ein Stein, aber den hatten sie nicht getroffen.
If they hit the tail rotor, you go right down, but they didn't.