Translation for "heckklappe" to english

Heckklappe

• tailgate

Translation examples

tailgate

Billie stand an der Heckklappe.
Billie was standing at the tailgate.

Und auf der Heckklappe lag — . »Ripinsky, da!«
And lying over the tailgate was a— “Ripinsky, look!”

Seufzend schlug er die Heckklappe zu.
Sighing, he slammed the tailgate shut.

Die Heckklappe bog sich und riss ab.
The tailgate bent and snapped off.

Gemeinsam hoben sie die Plane über der Heckklappe an.
Together they raised the canvas that overlay the tailgate.

»Ich bin Lucious Meddick.« Er öffnet die Heckklappe.
"I'm Lucious Meddick." He opens the tailgate.

Dann hielt der Lkw, und die Heckklappe öffnete sich. Ein Kopf erschien.
Then the truck stopped, and the tailgate opened. A head appeared.

Er schraubte das Nummernschild an seinen Platz unter der Heckklappe des Trucks.
He began screwing the license plate in place beneath the tailgate of the truck.

Ich ließ ihn in den Gepäckraum des Wagens gleiten und schlug die Heckklappe zu.
I dumped him in the luggage space, and slammed the tailgate shut.

Der Mann aus dem Haus taucht mit einem Vorhängeschloss an der Heckklappe auf und sieht ihm zu.
The man of the house appears at the tailgate with a padlock and stands watching him.