Translation for "heck eines schiffes" to english

Heck eines schiffes

• stern of a ship

Translation examples

stern of a ship

Am Heck des Schiffes herrschte geschäftiges Treiben.
There was a lot of activity in the stern of the ship;

Die britischen Flaggen flatterten am Heck der Schiffe.
The British ensigns broke out at the sterns of the ships.

Sie warf einen gereizten Blick zum Heck des Schiffes.
She cast an aggravated glance toward the stern of the ship.

Das Heck des Schiffs verloren wir aus den Augen, als sich die Welle zwischen ihm und uns erhob.
The stern of the ship disappeared as the wave rose between us.

Nadif konnte das Heck des Schiffes erkennen, allerdings nur sehr schemenhaft.
Nadif could see the stern of the ship, but not at all well.

Ich werde Gorth auf der ganzen Strecke bis Whampoa das Heck meines Schiffes zeigen.
I’ll show Gorth the stern of my ship all the way to Whampoa.

Das große Heck des Schiffes glich einem erleuchteten Turm und verschwand bereits in der Nacht.
The great stern of the ship, like a glowing tower, was already receding into the night.

Am Heck des Schiffes stand ein Mann und hielt das Steuer umfangen, mit dem er das riesige Ruder bewegte.
At the stern of the ship there stood a man clasping the tiller that controlled the huge steering oar.

Der gesamte Maschinenraum erbebte einmal heftig, als der Warpkern aus dem Heck des Schiffes geschleudert wurde.
The entire central engine compartment shook once, violently, as the warp core was expelled from the stern of the ship.

Sie wurden in eine winzige, schmutzstarrende Kabine im Heck des Schiffes geführt, die der Kapitän offensichtlich für sie frei gemacht hatte.
They were shown into a tiny, filthy cabin in the stern of the ship that the captain had obviously vacated for their use.