Translation for "hebräische" to english

Hebräische

adjective

• hebrew
• hebraic

Translation examples

hebrew adjective

»Hebräisch«, sagte sie. »Sie haben hebräisch gesprochen.
“Hebrew,” she said. “You spoke in Hebrew.

Ich konnte kein Hebräisch, aber ich war mir nicht einmal sicher, ob er Hebräisch sprach.
I knew no Hebrew. And I wasn’t even sure that he was speaking in Hebrew.

Hebräisch, nicht jüdisch.
Hebrew, not Jewish.

Auf Hebräisch ein Schomer.
A shomer, in Hebrew.

Den hebräischen Herkules ...?
The Hebrew Hercules .

»Hebräisch für Gebete.«
Hebrew for prayer.

»Warum dann nicht Hebräisch?«
“Then why not Hebrew?”

«Die hebräische Bedeutung?»
The Hebrew meaning?

hebraic adjective

Wie fließend er hebräische Texte lesen konnte, war erstaunlich.
His fluency in the Hebraic texts astounded me.

Die Lettern auf der zweiten Plakette sahen vage Hebräisch aus.
The letters on the second one looked vaguely Hebraic.

Mordecai murmelte einen alten hebräischen Fluch, den er sich für besondere Gelegenheiten aufhob, und folgte ihm.
Mouthing an old Hebraic curse he'd been saving for just such an occasion, Mordecai followed.

Seine leibliche Mutter war Jüdin, was ihn nach hebräischem Gesetz ebenfalls zu einem Juden machte.
His biological mother had been Jewish, which made him Jewish according to Hebraic law.

Einmal engagierte er einen hebräischen Gelehrten, um den Talmud auf eine Art und Weise übersetzen zu lassen, die Juden durchtrieben und habgierig erscheinen lassen sollte.
Once he hired a Hebraic scholar to translate the Talmud in a manner designed to make Jewish people appear shifty and avaricious.

Schilder in altem Englisch und einem Idiom ähnlich dem hebräischen Kauderwelsch, das in Ibreem gesprochen wurde, warnten vor einem Abweichen vom markierten Pfad.
Signs in Old English and something akin to the Hebraic hodgepodge spoken in Ibreem warned against deviating from the outlined path.

Mit Familiennamen hieß er Pound, und sein Vorname war einer von diesen abstrusen hebräischen Titeln, zu denen viele Yankees zu neigen schienen – Ezekiel oder Ezrah oder Jeremias oder irgend etwas ähnlich Alttestamentarisches.
His family name was Pound and his first name was one of those Hebraic titles that many Yankees seemed to favor -- Ezekiel or Ezra or Jeremiah or something equally Old Testament.

Thora ist Hebräisch und bedeutet offenbarter Wille Gottes‹, womit insbesondere die mosaischen Gesetze gemeint sind, wie sie im Pentateuch dargelegt werden, das heißt, den ersten fünf Büchern des Alten Testaments, von denen Exodus das zweite ist …«
The Torah is an Hebraic word meaning ‘the revealed will of God,’ in particular Mosaic law as expounded in the Pentateuch, which is the fi rst five books of the Old Testament, of which Exodus is the second.”

Sir John vertraute seinem eigenen Wissen. Solche Logen existierten, und die einzige Möglichkeit, ihren Anspruch auf höhere Erkenntnisse zu überprüfen, war die, sich mit ihnen einzulassen und selbst herauszufinden, was sie anzubieten hatten, abgesehen von entstellten hebräischen Losungsworten und dem absurden Händegriff anderer freimaurerischer Orden.
Sir John trusted his own scholarship: such lodges did exist, and the only way to test their claims of superior wisdom was to meet with them and find out for oneself what they really had to offer, besides the corrupted Hebraic passwords and absurd hand-grips of other Masonic orders.