Translation for "hebewerk" to english

Hebewerk

noun

• hoist

Translation examples

hoist noun

Aber er verlor auf dem schiefen Untergrund das Gleichgewicht und fiel nach vorne in das Hebewerk mit dem daran aufgehängten Motorblock.
But he lost his balance on the sloping floor and toppled forward into the machinist's hoist and suspended engine block.

Das Wasser war schwarz und stehend und von Ölflecken durchzogen, und jemand hatte versucht, die riesige Maschine mit einem Hebewerk zu bergen, dann aber mittendrin aufgegeben und sie an Ketten und flaschenzugähnlichen Rollen wenige Zentimeter über dem Wasser hängen lassen.
The water was black and stagnant and streaked with oil, and somebody had tried to retrieve the huge engine on a hoist, then abandoned his task and left it suspended on chains and pulleys inches above the water.