Translation for "hd-fernseher" to english

Hd-fernseher

• hd tv
• hd-tv

Translation examples

hd tv

Die Zimmer im Brooklyn House waren toll – bequeme Betten, HD-Fernseher, superschnelles drahtloses Internet und Minikühlschränke, die sich durch Zauberhand selbst auffüllten.
The dorm rooms at Brooklyn House were amazing—comfortable beds, HD TVs, high-speed wireless Internet, and magically restocking mini-fridges.

Dann erinnere ich mich wieder und sehe alles, was an Jas’ Geburtstag passiert ist, so deutlich vor mir wie auf einem dieser HD-Fernseher, die Mum als Geldverschwendung bezeichnet hat, als ich mir letztes Jahr einen zu Weihnachten wünschte.
Everything comes rushing back and I can see what happened on Jas’s birthday too clearly, as if my brain’s one of those HD televisions that Mum said was a waste of money when I asked for one last Christmas.

Aber wie schon zuvor bei der Rose Parade gab es im Handel noch keine Geräte, die solche »Zauberei« auf dem Bildschirm hätten darstellen können.1 Erst 1999 strahlten ein paar wenige Sender HDTV-Programme aus, und es dauerte noch weitere fünf Jahre, bis HD-Fernsehen größere Verbreitung fand.
Like the Tournament of Roses footage, though, there were no ordinary consumers with sets capable of displaying its “wizardry.”1 A handful of broadcasters began transmitting HDTV signals in 1999, but HD television didn’t become a mainstream consumer phenomenon for another five years.

Wieder einmal fragte sich Strike, was er sich bei der ganzen Sache eigentlich dachte. Sie waren aus dem Herzen Londons unterwegs ins Reich der Eigenheimbesitzer – unterwegs zu großzügigen Häusern mit Kaffeevollautomaten und HD-Fernsehern, die er nie besessen hatte, von denen seine Schwester jedoch glaubte, sie müssten sein oberstes Ziel sein.
Strike asked himself again what he thought he was playing at as they rolled away from the heart of London towards a realm of owner-occupiers, towards spacious houses crammed with coffee makers and HD televisions, towards everything that he had never owned and which his sister assumed, anxiously, must be his ultimate ambition.