Translation for "haxen" to english

Haxen

noun

• leg
• foot

Translation examples

leg noun

Können sich nicht bewegen, und deshalb haben sie auch keine Kraft in den Haxen.
They can’t move around to build their legs up.

Man will ja nicht, dass die Kühe sich die Haxen brechen.
They didn’t want cows to break their legs.

Die größere der beiden Frauen zog ein Bowiemesser aus eisblasser Keramik aus der Scheide und machte sich an die Arbeit. Sie packte beide Hinterbeine des baumelnden Rehbocks, dann schnitt sie zwischen den Haxen eine fleischige, übelriechende Drüse heraus.
The taller woman drew a bowie knife of ice-pale ceramic and stepped up to her work. She took each of the buck's dangling rear legs in hand, then slashed out some meaty, ill-smelling gland from within the hocks.

Die Hühner, die nur wenig geschunden sind, zum Beispiel ein gebrochenes Bein haben oder Ammoniakverbrennungen an den Haxen, bleiben auf dem Fließband liegen, sie kommen in einen anderen Teil der Fabrik, wo sie in Hühnchenteile zerlegt und dann verpackt werden, das ist die Abteilung, wo Ciocia Jola arbeitet.
The birds which are a little bruised, or just have, say, a leg broken, or ammonia bums on their hocks, are left on the line, and they go through to another part of the plant where they are chopped into chicken pieces and then go through for packaging, where Ciocia Yola is doing her bit.