Translation for "hawaiianische inseln" to english

Hawaiianische inseln

• hawaiian islands

Translation examples

hawaiian islands

Die Hawaiianischen Inseln gehören uns und sind das pazifische Eingangstor zum amerikanischen Festland.
The Hawaiian Islands are our possession and the Pacific gateway to mainland America.

Damit erwarb er sich einen Platz in der Geschichte als der erste weiße Mann, der die Hawaiianischen Inseln »offiziell« entdeckt hatte.
by the natives, and found his place in history as the first white man to officially "discover" the Hawaiian Islands.

Origins erstreckte sich von Savannah, Georgia, bis nach Los Angeles und hinaus auf den Pazifik beinahe bis zu den hawaiianischen Inseln.
Origins extended from Savannah, Georgia, to Los Angeles and out into the Pacific almost to the Hawaiian Islands.

Wie die Vulkane, die die hawaiianischen Inseln gebildet haben, sind die Riesen der Tharsis-Region Schildvulkane, deren hohe Kegel von ausgedehnten Fundamenten aus verfestigter Lava umgeben sind.
Like the volcanoes that formed the Hawaiian Islands, the giants of the Tharsis region are shield volcanoes, lofty cones surrounded by wide bases of solidified lava.

Bei dem, was ich in jenen Stunden las, beeindruckte mich besonders, dass die Hawaiianischen Inseln absolut keine schriftliche Überlieferung ihrer Geschichte besitzen, die weiter zurückreicht als 200 Jahre; erst ab diesem Zeitpunkt versuchten die frühen Missionare und Schiffskapitäne eine gewisse historische Chronologie zu erstellen, indem sie den Erzählungen der Eingeborenen lauschten.
The main impression I recall from what I read in those hours is that the Hawaiian Islands had no written history at all beyond the past two hundred years, when the first missionaries and sea captains began trying to interpret a chronology of some kind by listening to tales told by natives.