Translation for "hawaii-inseln" to english

Hawaii-inseln

• hawaii islands
• hawaiian islands

Translation examples

hawaiian islands

Sie erblickte den Weg. 40. KAPITEL Die Hawaii-Inseln
She was seeing the Way. 40 The Hawaiian Islands

Die Hawaii-Inseln sind eine Welt extremer Kontraste — vom Feuer geschmiedet, vom Wasser umspült.
Forged by fire and cradled by water, the Hawaiian Islands are a study in extreme contrasts.

Draußen war es halb vier nachmittags, doch hier drin war es ein Abend auf den Hawaii-Inseln, Jahrhunderte früher.
Outside it was fifteen-thirty in the afternoon, but inside it was evening in the Hawaiian Islands of centuries ago.

Verkaufen wir diese gottsverdammten Xerox-Aktien und kaufen wir uns in ein Doppelhaus auf Maui ein.« Maui war eine der Hawaii-Inseln.
Let’s sell the God damn Xerox stock and buy a condominium on Maui.” Maui was one of the Hawaiian Islands.

Schauplatz waren die Hawaii-Inseln, wohin die glücklichen Gewinner bei Dwayne Hoovers Lotterie in Midland City reisen sollten.
the Hawaiian Islands, the place where the lucky winners of Dwayne Hoover’s contest in Midland City were supposed to go.

Die von Dwayne erwähnte Hawaii-Woche war eine verkaufsfördernde Veranstaltung, bei der die Agentur so ausgestattet wurde, daß sie den Hawaii-Inseln möglichst ähnlich sah.
The Hawaiian Week Dwayne had mentioned was a sales promotion scheme which involved making the agency look as much like the Hawaiian Islands as

Nicht zu den Hawaii-Inseln oder den Kanaren oder den Hebriden oder den griechischen Inseln, wo alle hin wollten, sondern zu kleinen oder unbekannten Inseln, von denen niemand sprach und zu denen kaum jemand je hinfuhr.
Not to the Hawaiian Islands or the Canaries or the Hebrides or the Isles of Greece, where everybody wanted to go, but to small or obscure islands nobody talked about and which were seldom if ever visited.

Colonel Carson wurde als Lieutenant Colonel zum Kommandeur des 2. Bataillons im 3. Marineinfanterieregiment befördert, und die Familie zog an die Kaneohe Bay auf den Hawaii-Inseln, wo das Klima deutlich anders war als in London.
Alvin Carson was promoted to command the 2nd Battalion, 3rd Marine Regiment, as a lieutenant colonel, and the family transferred to Kaneohe Bay in the Hawaiian Islands, a considerably different climate from London.